{"id":4316,"date":"2020-03-11T17:52:00","date_gmt":"2020-03-11T16:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biotecfermenti.com\/www\/?page_id=4316"},"modified":"2020-03-12T16:57:32","modified_gmt":"2020-03-12T15:57:32","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biotecfermenti.com\/www\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;INFORMATIVA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La presente informativa informa gli interessati al trattamento sulle modalit\u00e0 di gestione del sito relativamente al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 i trattamenti dei dati conferiti dagli interessati al Titolare del trattamento tramite il medesimo.<\/p>\n\n\n\n<p>Conformemente agli art. 13 e 14 del Regolamento UE 2016\/679 si rendono agli Utenti di questo Sito Web le seguenti informazioni, che si riferiscono esclusivamente ai trattamenti posti in essere attraverso detto Sito Web; rimangono esclusi, pertanto, altri siti web raggiunti tramite eventuali link dal presente, per i quali si suggerisce di prendere visione delle relative informative rese dai rispettivi Titolari.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Titolare del trattamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Biotec Fermenti Srl\u00a0con sede legale in Viale Venezia 2, Pavia (PV), in qualit\u00e0 di titolare del trattamento dei dati personali degli utenti del sito www.biotecfermenti.com fornisce qui di seguito l\u2019informativa privacy ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 2016\/679 del 27 aprile 2016.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Titolare si riserva di nominare quale Responsabile esterno del trattamento dei dati personali gestiti per le finalit\u00e0 di assistenza tecnica, manutenzione, gestione tecnica e simili del presente Sito un\u2019agenzia web o un consulente, i cui riferimenti potranno essere comunicati a seguito di richiesta agli indirizzi sopra indicati. Il Titolare e il Responsabile trattano i dati degli Utenti anche grazie a propri Incaricati interni, appositamente designati e dotati di istruzioni per il corretto trattamento dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Categoria dei dati trattati e fonti di origine<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dati di navigazione<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cookie, per cui invitiamo a leggere la nostra policy al punto 12<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dati conferiti volontariamente dall\u2019utente, tra cui:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dati identificativi;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dati anagrafici;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dati di contatto;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Dati di fatturazione e simili.<\/p>\n\n\n\n<p>Potremo trattare in primo luogo dati di navigazione, nonch\u00e9 cookie.<\/p>\n\n\n\n<p>Potremo trattare anche dati conferiti volontariamente dall\u2019utente, ad esempio attraverso il&nbsp;form&nbsp;contatti o l\u2019invio di una comunicazione via e-mail, tra cui dati personali comuni (identificativi, anagrafici, di fatturazione e simili).<\/p>\n\n\n\n<p>I dati potrebbero provenire da fonti automatiche o da fonti volontarie. Ad esempio potrebbero provenire dalla navigazione dell\u2019utente, che potrebbe portare con\u00a0s\u00e8\u00a0informazioni relative a precedenti consultazioni di altri siti, tra cui in particolare cookie ed altre tecnologie simili. I dati potrebbero inoltre essere conferiti volontariamente dall\u2019utente o da soggetti ad esso correlati. Altri dati potrebbero provenire da fonti pubbliche, quali ad esempio quelli trattati nell\u2019ambito di ricerche e provenienti da visure, database pubblici e simili.<\/p>\n\n\n\n<p>I dati personali degli Utenti del Sito Web, come sopra descritti, saranno oggetto di trattamento nei modi e nelle forme prescritte dal Regolamento UE 2016\/679, per lo svolgimento delle funzionalit\u00e0 proprie del Sito Web, con particolare, ma non esclusivo, riferimento alle procedure ivi descritte di raccolta dati,\u00a0form\u00a0contatti, eventuale iter di registrazione \/ accesso.<\/p>\n\n\n\n<p>In particolare, i dati personali forniti al Titolare verranno trattati per il perseguimento delle seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0per\u00a0dar seguito alle specifiche richieste rivolte al Titolare dall\u2019Utente per il tramite del Sito Web e dei suoi strumenti di comunicazione (form\u00a0contatti);<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;per&nbsp;comunicazioni di natura informativa relative ai servizi dello stesso Titolare, a seguito della richiesta di informazioni tramite messaggi di posta elettronica o compilazione del&nbsp;form&nbsp;contatti e di altri strumenti di comunicazione;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0per\u00a0altre finalit\u00e0 accessorie o collegate a quelle sopra indicate e comunque rientranti nell\u2019ambito delle attivit\u00e0 del Sito Web;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Il trattamento dei dati conferiti in via generica sar\u00e0 effettuato, anche a seguito di raccolta automatica durante la navigazione, ai soli fini di accertamento e di controllo degli accessi al Sito Web. Ci\u00f2 vale anche per i cookie tecnici, da intendersi quali cookie di sessione, di funzionalit\u00e0 o&nbsp;analytics&nbsp;che presentino i requisiti specificati dal Garante. In particolare, riguardo a questi ultimi, si chiarisce che essi possono essere assimilati ai cookie tecnici laddove questi sono realizzati e utilizzati direttamente dal Sito Web. In ogni caso, per detti cookie&nbsp;analytics, il Sito Web, anche in conformit\u00e0 ai chiarimenti del Garante, ha previsto l\u2019anonimizzazione&nbsp;degli indirizzi IP e l\u2019emendamento all\u2019elaborazione dei dati; la raccolta e l\u2019utilizzo dei suddetti dati di navigazione (ferma restando l\u2019anonimizzazione&nbsp;degli indirizzi IP) permettono il monitoraggio dell\u2019andamento del Sito Web e consentono di migliorare il servizio offerto, proponendo all\u2019Utente un\u2019esperienza di navigazione migliore. Si rinvia all\u2019apposita Informativa cookie per ulteriori informazioni<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dati raccolti tramite Email<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Per completa informazione precisiamo che nell\u2019invio delle comunicazioni tramite email\u00a0Biotec Fermenti\u00a0pu\u00f2 avvalersi di sistemi di tracciamento statistico, che\u00a0consentono\u00a0\u00a0di\u00a0rilevare l\u2019apertura di un messaggio, i click effettuati sui collegamenti ipertestuali contenuti all\u2019interno dell\u2019email, da quale indirizzo IP o con quale tipo di browser viene aperta l\u2019email, e altri dettagli simili.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Utente pu\u00f2 inoltre opporsi facilmente ad ulteriori invii di newsletter anche cliccando sull\u2019apposito link per la revoca del consenso, che \u00e8 presente in ciascuna email contenente la newsletter. Effettuata la revoca del consenso, il Titolare invier\u00e0 all\u2019Utente un messaggio per confermare l\u2019avvenuta revoca del consenso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Base Giuridica del trattamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il trattamento dei dati personali si fonda sul diritto di informazione, sull\u2019adempimento degli obblighi contrattuali o di contatto sociale, ovvero laddove necessario sul consenso mediante la libera e consapevole compilazione degli appositi campi informativi nel&nbsp;form&nbsp;dedicato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Legittimo interesse del Titolare<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il trattamento dei dati personali si fonda anche sul legittimo interesse del Titolare, quale l\u2019esercizio dei propri diritti nel contesto della societ\u00e0 dell\u2019informazione, l\u2019esecuzione della prestazione contrattuale e la realizzazione di operazioni di marketing diretto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Obbligatoriet\u00e0 del trasferimento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il conferimento dei dati relativi alla navigazione da parte degli Utenti, per le finalit\u00e0 di cui sopra, dipende dal grado di privacy che l\u2019Utente ha abilitato o disabilitato tramite il proprio browser. In alcuni casi la&nbsp;disabilitazione&nbsp;potrebbe pregiudicare la navigazione sul presente Sito Web. Per determinati moduli del presente Sito Web, il conferimento dei dati di navigazione e\/o l\u2019utilizzo di cookie tecnici \u00e8 obbligatorio per il corretto funzionamento del Sito stesso.<\/p>\n\n\n\n<p>Il conferimento di alcuni dati propri \u00e8 in ogni caso necessario per la struttura stessa del Sito Web e delle sue procedure. L\u2019eventuale richiesta di altri dati facoltativi sar\u00e0 invece preceduta da apposita spunta di approvazione. Il conferimento di tutti gli altri dati \u00e8 facoltativo, conformemente al tipo di informazione che l\u2019Utente voglia conferire al Sito Web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Eventuali destinatari dei dati personali<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I dati potranno essere comunicati dal Titolare a consulenti e societ\u00e0 di consulenza, ovvero anche a soggetti terzi che operano, anche in nome e conto del Titolare, per l\u2019evasione delle prestazioni connesse alle finalit\u00e0 indicate nella presente informativa, sia intra UE che extra UE (in tale ultimo caso, si tratter\u00e0 esclusivamente di soggetti aderenti al protocollo Privacy&nbsp;Shield).<\/p>\n\n\n\n<p>I dati di navigazione e simili (per cui si richiama quanto sopra), nonch\u00e9 i cookie di&nbsp;profilazione&nbsp;anche di terze parti (per cui si rinvia alla Informativa Cookie di questo Sito Web), i quali saranno comunicati alle rispettive terze parti interessate, laddove queste non li gestiscano direttamente in qualit\u00e0 di Titolari del trattamento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Periodo di conservazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I dati conferiti dall\u2019Interessato saranno conservati fino alla revoca espressa da parte dell\u2019Interessato, anche mediante azione sul proprio browser, pulizia dei cookie, richiesta espressa o in altro modo manifestata.<\/p>\n\n\n\n<p>I dati di navigazione saranno conservati per il tempo tecnico necessario all\u2019evasione delle funzioni per cui sono stati raccolti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Diritti dell\u2019interessato<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ciascun Interessato ha diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione, di ricezione della notifica in caso di rettifica, cancellazione o limitazione, di portabilit\u00e0, di opposizione e di non essere oggetto di una decisione individuale automatizzata, compresa la\u00a0profilazione, ai sensi degli artt. da 15 a 22 del Regolamento UE 2016\/679.<\/p>\n\n\n\n<p>Tali diritti possono essere esercitati nelle forme e nei termini di cui all\u2019art. 12 Regolamento UE 2016\/679 mediante comunicazione scritta inviata al Titolare via e-mail all\u2019indirizzo admin@biotecfermenti.com<\/p>\n\n\n\n<p>Il Titolare render\u00e0 risposta adeguata al pi\u00f9 presto e comunque entro il termine di 1 mese dalla ricezione della richiesta. Ai sensi degli articoli 15 e seguenti del Regolamento, l\u2019utente ha il diritto di chiedere in qualunque momento, l\u2019accesso<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Diritto di revoca del consenso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 possibile revocare il presente consenso in qualsiasi momento tramite<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0invio\u00a0di una mail all\u2019indirizzo del Titolare admin@biotecfermenti.com;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;comunicazione&nbsp;espressa presso la sede del Titolare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Reclami<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ciascun Interessato ha diritto di proporre reclamo ai sensi degli artt. 77 e seguenti del Regolamento UE2016\/679 ad un\u2019autorit\u00e0 di controllo, che per lo Stato italiano \u00e8 individuato nel Garante per la protezione dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n<p>Le forme, le modalit\u00e0 ed i termini di proposizione delle azioni di reclamo sono previste e disciplinate dalla legislazione nazionale vigente. Il reclamo fa salve le azioni amministrative e giurisdizionali, che per lo Stato italiano possono proporsi alternativamente al medesimo Garante o al Tribunale competente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11.&nbsp;Profilazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I dati personali forniti con il modulo (form) di registrazione potrebbero essere oggetto di\u00a0profilazione.<\/p>\n\n\n\n<p>La\u00a0profilazione\u00a0permette al Titolare di valutare determinati aspetti personali dell\u2019Interessato relativi in particolare alle sue preferenze, ai suoi interessi, ai suoi gusti con riferimento ai prodotti venduti ed alle attivit\u00e0 svolte dal Titolare.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. Cookie Policy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gentile Utente, in conformit\u00e0 con quanto disposto dal Provvedimento del Garante per la Protezione dei dati personali in materia di informativa e acquisizione del consenso per l&#8217;uso dei cookie, Ti informiamo di quanto segue:<\/p>\n\n\n\n<p>Dati raccolti automaticamente<br>Raccogliamo automaticamente alcuni tipi di dati ogni volta che si interagisce sul nostro sito o via e-mail. Le tecnologie di raccolta automatica che utilizziamo possono comprendere, ad esempio, i registri di server Web\/indirizzi IP e cookie.<\/p>\n\n\n\n<p>Registri di server Web\/Indirizzi IP<br>L&#8217;indirizzo IP \u00e8 un numero che viene assegnato al tuo computer ogni volta che accedi a Internet. Tutti i computer collegati ad Internet vengono identificati mediante un indirizzo IP: ci\u00f2 consente a computer e server di riconoscersi e di comunicare tra loro. Biotec Fermenti Srl potrebbe raccogliere gli indirizzi IP per amministrare il sistema, trasmetterli (eventualmente) a partner commerciali e\/o fornitori per effettuare analisi del sito e valutazioni della performance del sito Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Cookie<br>I cookie sono informazioni che vengono salvate automaticamente sul disco rigido del tuo computer quando accedi ai siti Web che identificano il tuo browser in modo univoco. I cookie consentono di memorizzare sul server delle informazioni che aiutano a migliorare l&#8217;esperienza di navigazione e a condurre analisi per valutare la performance del sito. La maggior parte dei browser Web accetta i cookie automaticamente: l\u2019utente pu\u00f2 tuttavia modificare le impostazioni del proprio browser in modo tale da rifiutare tutti i cookie o da essere avvisato quando ne viene inviato qualcuno. Alcune aree del sito potrebbero tuttavia non funzionare correttamente qualora vengano rifiutati i cookie. I cookie non raccolgono automaticamente i dati di identificazione personale che riguardano l\u2019utente, ma solo quelli che inserisce l&#8217;utente digitandoli, quando questo \u00e8 necessario o possibile sulle pagine all&#8217;interno del sito.<\/p>\n\n\n\n<p>Cookie di profilazione<br>Mediante la funzionalit\u00e0 cookie, Biotec Fermenti Srl pu\u00f2 procedere (anche attraverso l&#8217;utilizzo di sistemi esterni) a tracciare le abitudini di navigazione dell\u2019utente (e.g. accessi al sito, pagine viste\u2026 ) associandole ai dati personali di quest\u2019ultimo forniti in sede di registrazione all\u2019Area Riservata (ove possibile\/necessario per la visualizzazione dei contentuti), in piena conformit\u00e0 con la normativa sulla protezione dei dati personali di cui al D. Lgs. n. 196\/2003, con la finalit\u00e0 di ottimizzare e razionalizzare l\u2019attivit\u00e0 di comunicazione e informazione attuata da Biotec Fermenti Srl.<\/p>\n\n\n\n<p>Beacon Web<br>In certi casi, Biotec Fermenti Srl potrebbe avvalersi di una tecnologia comune basata sull&#8217;uso dei cosiddetti \u201cbeacon Web\u201d (noti anche come \u201cclear GIF\u201d o \u201caction tag\u201d ) in talune pagine Web o in determinati messaggi di posta elettronica. I beacon Web consentono di analizzare l&#8217;efficacia dei siti Web misurando, per esempio, il numero di visitatori di un determinato sito o il numero di visitatori che cliccano su taluni elementi chiave del sito. I beacon web non raccolgono automaticamente i dati di identificazione personale che riguardano l\u2019utente.<\/p>\n\n\n\n<p>Titolare del trattamento dei dati e diritti dell&#8217;interessato<br>E\u2019 possibile in qualsiasi momento esercitare i diritti di cui all&#8217;articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali rivolgendovi al Titolare del trattamento: Biotec Fermenti Srl (con sede legale in Viale Venezia 2, 27100 Pavia (PV)) ovvero al seguente indirizzo e-mail: admin@biotecfermenti.com<br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;INFORMATIVA La presente informativa informa gli interessati al trattamento sulle modalit\u00e0 di gestione del sito relativamente al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 i trattamenti dei dati conferiti dagli interessati al Titolare del trattamento tramite il medesimo. Conformemente agli art. 13 e 14 del Regolamento UE 2016\/679 si rendono agli Utenti [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biotecfermenti.com\/www\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biotecfermenti.com\/www\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biotecfermenti.com\/www\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotecfermenti.com\/www\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biotecfermenti.com\/www\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4316"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.biotecfermenti.com\/www\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4375,"href":"https:\/\/www.biotecfermenti.com\/www\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4316\/revisions\/4375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biotecfermenti.com\/www\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}